Última revisión 3 de octubre, 2024

Votar más fácil y rápido

Votar será MÁS FÁCIL para usted y MÁS RÁPIDO para todos si estudia, marca y lleva consigo la boleta de muestra cuando vaya a votar. No espere a estar en la cabina de votación para revisar la información. Ya están disponibles las boletas de muestra en formato electrónico y en papel.

Sea ecológico con las boletas electrónicas de muestra    

Cómo realizar una solicitud: Ahora tiene la opción de recibir una boleta de muestra electrónica por correo electrónico en lugar de una en papel por correo postal, pero DEBE realizar una solicitud en línea. Inicie sesión en los Servicios de Votantes Inscritos. Después, seleccione Solicitar mi boleta de muestra electrónicamente (Sea ecológico) en el menú desplegable Servicios al votante de la parte superior de la página, introduzca su dirección de correo electrónico y haga clic en "Guardar." Recibirá inmediatamente un correo electrónico de confirmación en el que se le indicará que ya no recibirá boletas de muestra en papel. Si no recibe la confirmación, revise primero su carpeta de correo no deseado o spam antes de ponerse en contacto con nosotros.
 
Cuando realizar una solicitud: Puede realizar su solicitud en cualquier momento, ya que no hay plazos. No obstante, cuanto antes realicé su solicitud, mejor, ya que solo recibirá una boleta de muestra en papel la primera vez si realiza su solicitud antes del cierre de la inscripción estándar. Solo tiene que realizar la solicitud una vez para que se aplique a todas las elecciones futuras (Hasta que lo cambie en los Servicios de Votantes Inscritos o su dirección de correo electrónico deje de ser válida).
 
Electores "inactivos": Si su registro está "inactivo", aparecerá un mensaje indicándole que debe actualizar su dirección antes de solicitar una boleta electrónica de muestra. Puede actualizar su dirección rápidamente en el sitio web del Secretario de Estado. Para más información, consulte la sección a continuación titulada "Los votantes inactivos no reciben boletas de muestra".       

Cuando deben recibirse las boletas electrónicas de muestra: Los votantes que hayan solicitado una boleta de muestra electrónica antes del cierre del registro estándar recibirán un correo electrónico con enlaces a los materiales de su boleta de muestra electrónica después del cierre del registro. Si la dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado no es válida, le enviaremos automáticamente una boleta de muestra en papel.

Qué se incluye en el correo electrónico de la boleta de muestra electrónica: Su boleta de muestra por correo electrónico incluirá sus “Centros de Votación” del Día de la Elección (elija cualquiera de ellos en cualquier lugar del Condado), distrito electoral y un código de barras escaneable. Los sitios de Votación Anticipada y los Centros de Votación del Día de la Elección utilizan el código de barras para facilitar y agilizar el registro de los votantes. Si lo desea, puede presentar una copia impresa del código de barras para facilitar el registro.
 
Dos enlaces en su correo electrónico le permitirán acceder a los materiales de su boleta de muestra en formato PDF imprimible. Los PDF contendrán la misma información que una boleta de muestra en papel (véase la sección "Contenido de la boleta de muestra en papel"). Un enlace será para los concursos y las preguntas de las boletas (si las hay). En ese enlace podrá ver una réplica de su boleta electoral, es decir, las contiendas y preguntas por las que puede votar, en el orden en que las verá en su boleta real. El otro enlace será para su folleto de boleta electoral de muestra, que contiene información como avisos, instrucciones para votar, el calendario de votación anticipada y, en las Elecciones Generales, detalles sobre las preguntas de la boleta electoral por las que puede votar.

Las direcciones de correo electrónico son CONFIDENCIALES: La ley de Nevada exige que su dirección de correo electrónico se mantenga CONFIDENCIAL. No podrá proporcionarse a terceros.  Además, el Departamento de Elecciones del condado, el Secretario de Estado y los secretarios municipales solo pueden utilizarla para la comunicación sobre el proceso de votación y para distribuir boletas electrónicas de muestra. Para más información, vea NRS 293.558(2),(4).

También está disponible una réplica en línea de su boleta electoral (para todos los votantes)

Independientemente de que reciba o no una boleta de muestra en papel o electrónica, si actualmente está inscrito para votar en el Condado de Clark, Nevada, puede ver e imprimir una réplica de su boleta ingresando a Servicios para el Votante Inscrito y seleccionando Ver Mi Boleta de Muestra en el menú desplegable de Servicios para el Votante. A diferencia de las boletas electrónicas de muestra enviadas por correo electrónico, no se facilitará ningún código de barras para el registro en los sitios de votación anticipada ni en los Centros de Votación del Día de la Elección, ni tampoco ningún folleto en formato PDF. Podrá ver la réplica en línea de su boleta electoral aproximadamente a partir del cierre del registro estándar.

Cuándo debe recibir su boleta de muestra en papel

Envío masivo antes de la Votación Anticipada: A todos los votantes "activos" inscritos con derecho a voto en unas elecciones determinadas se les envía por correo una boleta de muestra en papel antes de que comience la votación anticipada, a menos que hayan realizado una solicitud en línea de una boleta de muestra electrónica antes del cierre de la inscripción estándar. Las boletas de muestra en papel NO SON REENVIABLES.

Los votantes "inactivos" no reciben boletas de muestra: No recibirá una boleta de muestra en papel si, al cierre del registro estándar o prolongado, su estado es "inactivo" porque(a) No notificó correctamente al Departamento de Elecciones su nueva dirección si se mudó (b) No confirmó correctamente su dirección actual con el Departamento de Elecciones si no se mudó y el correo postal fue devuelto como imposible de entregar; o (c) No ha respondido correctamente a una notificación del Departamento de Elecciones en la que se le pedía que verificara su dirección actual.

Tenga en cuenta que todavía puede votar sí está "inactivo", pero solo de acuerdo con la dirección residencial que el Departamento de Elecciones tiene en sus registros para usted. Puede comprobar si su estado es “inactivo” accediendo a Servicios para votantes inscritos.

Si no mantiene actualizada su dirección en el Departamento de Elecciones, es posible que se cancele su inscripción. La Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA) exige que el Departamento de Elecciones CANCELE su registro si su registro está "inactivo" y no vota en dos elecciones federales consecutivas. Entonces, deberá volver a inscribirse para votar de nuevo.

Mantenga su dirección actualizada: Actualizar su dirección es fácil. Si usted tiene una licencia de conducir de Nevada o tarjeta de identificación del Estado de Nevada (ID), puede actualizar su dirección en línea en el sitio web del Secretario de Estado antes del cierre de la inscripción prolongada. O bien, puede iniciar sesión en Servicios para votantes inscritos y seleccionar Cambiar mi dirección en el menú desplegable Servicios para votantes para completar, imprimir y firmar un formulario para enviarlo por correo antes del cierre de la inscripción estándar.

Qué contiene su boleta de muestra en papel

Su distrito electoral, código de barras para registrarse y partido político: La contraportada contiene su número de distrito electoral, código de barras de registro y, en las elecciones primarias federales/estatales, su afiliación política. El código de barras escaneable facilita el registro del votante en los sitios de votación anticipada y en los Centros de Votación del Día de la Elección.

Calendario de Votación Anticipada: Su boleta de muestra contiene las fechas, horarios y lugares de los sitios de votación anticipada abiertos durante un período de 14 días antes del Día de la Elección. Puede votar en cualquier sitio que desee, sin importar dónde viva en el Condado o cuál sea su distrito electoral.  Los horarios y días varían según el sitio.

Centros de Votación del Día de la Elección: Su boleta de muestra contiene una lista de todos los Centros de Votación del Día de la Elección en todo el Condado. El Día de la Elección, entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m., puede votar en cualquier Centro de Votación de su elección, sin importar en qué parte del Condado viva o cuál sea su distrito electoral.

Lista de lugares de entrega de boletas electorales:  Todos los lugares de votación anticipada y los Centros de Votación del Día de la Elección son lugares de entrega de las boletas electorales.  Además de esos lugares, su boleta de muestra contendrá una lista de oficinas gubernamentales que servirán como lugares de entrega de boletas electorales con fechas y horarios variables (normalmente el Departamento de Elecciones del Condado de Clark y las Oficinas Municipales).

Copia de su boleta electoral para marcar sus opciones antes de ir a votar: Las contiendas aplicables a su distrito electoral (y su afiliación política individual en las elecciones primarias federales/estatales) aparecerán en el orden en que las verá en su boleta real. En las Elecciones Generales, también se incluirán las preguntas de la boleta por las que tiene derecho a votar. 

Información detallada sobre la pregunta de la boleta solo en las elecciones generales: Cada pregunta incluirá un título, el texto completo, una explicación y argumentos a favor y en contra.

Instrucciones de votación: Las boletas de muestra tendrán instrucciones de votación sencillas para los sistemas de votación del condado de Clark. 

Formato

Todos los folletos de boletas de muestra (en papel o en formato PDF) utilizan un tipo de letra grande de 14 puntos. La ley federal exige que todos los materiales de muestra de boletas electorales estén disponibles en inglés, filipino (tagalo) y español.