Última actualización 21 de septiembre de 2018

• PULSE AQUÍ PARA IMPRIMIR UNA SOLICITUD FPCA PARA LLENAR, GUARDAR, E IMPRIMIR (PDF en inglés)
• Información adicional se encuentra en el sitio de Internet Federal Voting Assistance Program (FVAP).
• Debe presentar una solicitud FPCA cada año calendario en el que desea recibir una boleta por correo/en ausencia.

 
FECHAS LÍMITES Y PLAZOS PARA LA SOLICITUD FEDERAL DE INSCRIPCIÓN Y VOTACIÓN EN AUSENCIA "FEDERAL POST CARD APPLICATION" (FPCA)

Fechas/Horas Límites

EL 30 DE OCTUBRE DE 2018, FECHA LÍMITE: Residentes militares y en el extranjero deberán presentar una solicitud FPCA para la Elección General Estatal/Federal de 6 de noviembre del 2018 no más tarde que el 30 de octubre de, 2018 (fecha del matasellos) para registrarse para votar o actualizar el registro existente, y solicitar una boleta por correo/en ausencia.

Cúando Esperar su Boleta para Votar por Correo/en Ausencia

La entrega de las boletas para votar por correo empieza 40-45 días antes del Día de la Elección para todos los votantes. Si usted pidió una boleta para votar por correo/en ausencia y no la recibe por lo menos 10 días antes del Día de la Elección, INMEDIATAMENTE comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark. No demore ya que un plazo corto hará dificil el que usted reciba, vote, y devuelva una boleta para las 7:00 p.m. el Día de la Elección.

Fecha y Hora Límite para Boletas Votadas

El Departamento de Elecciones debe RECIBIR su boleta votada no más tarde de las 7:00 p.m. del Día de la Elección para que su boleta sea contada. Las opciones de emisión incluyen correo postal, fax, correo electrónico o entrega personal. Los detalles se incluyen en el paquete que le enviamos con su boleta.

INSCRÍBASE PARA VOTAR Y/O SOLICITE UNA BOLETA PARA VOTAR POR CORREO/EN AUSENCIA

Use la Solicitud FPCA

Para inscribirse para votar o para pedir una boleta para votar por correo/en ausencia, el personal militar y sus dependientes (cónyuge o hijos mayores de 18) viviendo temporalmente fuera del estado de Nevada, y los residentes del Condado de Clark viviendo temporalmente en el extranjero, deberán presentar una "Solicitud de Inscripción y Votación en Ausencia" (Registration and Absentee Ballot  Request - Federal Post Card Application (FPCA)) en lugar de la Solicitud para Inscribirse Como Votante o la Solicitud para Votar en Ausencia estándar.  
  

Dónde Obtener la Solicitud FPCA
•	Internet PDF (para llenar, guardar, e imprimir - en inglés) Usted encontrará información adicional e instrucciones en el sitio de Internet Federal Voting Assistance Program (FVAP) (en inglés).
•	Oficiales de Votación en Bases Militares
•	Embajadas y Consulados de los EE.UU.
•	El Departamento de Elecciones del Condado de Clark: Pida la solicitud FPCA por medio de:
		Correo electrónico:  eballotrequest@ClarkCountyNV.gov
		Teléfono: (702) 455-3666
		Correo Postal:Clark County Election Dept.Mail Ballot SectionP.O. Box 3910Las Vegas, NV 89127-3910

 
ENTREGA DE SU SOLICITUD FPCA COMPLETADA

Las Opciones para la Emisión de la Solicitud FPCA (Escoja Sólo Una)
•	Correo Postal: Envíe DIRECTAMENTE su solicitud FPCA completada y firmada a:Clark County Election Dept.Mail Ballot SectionP.O. Box 3910Las Vegas, NV 89127-3910
•	Fax:  Envíe por fax su FPCA completada y firmada DIRECTAMENTEal Departamento de Elecciones del Condado de Clark al: 1 (702) 455-7424.
•	Correo electrónico: Digitalice, complete y firme la solicitud FPCA. Incluya como archivo adjunto la solicitud FPCA digitalizada (copia escaneada) a su correo electrónico, con el asunto del mensaje “Official Nevada FPCA”. Envíelo a uno de los siguientes:
		DIRECTAMENTEal Departamento de Elecciones: eballotrequest@ClarkCountyNV.gov
		FVAP servicio de transmisión electrónico: ets@fvap.ncr.gov

Preguntas y Recursos

Preguntas para el Departamento de Elecciones del Condado de Clark

Si tiene cualquier pregunta, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones al (702) 455-3666 o envíe un correo electrónico a elinfo@ClarkCountyNV.gov. 

Recursos del Programa Federal para Asistir la Votación (Federal Voting Assistance Program (FVAP))Para información más detallada, vaya al sitio de Internet Federal Voting Assistance Program (FVAP) (en inglés):
•	Personal Militar: Información para personas que son miembros activos del las Fuerzas Armadas, Marina Mercante, Servicios de Salud Pública, NOAA, o cónyuges o hijos mayores de 18 de éstos.
•	Votantes en el Extranjero (Aparte de Personal Militar): Información para las personas que son ciudadanos estadounidenses viviendo en el extranjero por razones de trabajo, escuela, etc.